LESS THAN HUMANをもてはやすアルファギークたち

送料無料【LESS　THAN HUMAN】レスザン　ヒューマン　　メガネフレーム　　WC　　9610　　ダークブラウン

2002年の発売以来、その過激なパフォーマンスと完成度の高いプロダクトから瞬時に存在を確立し、“日本”を代表するアイウェアブランドの一つとなった「Less Than Human」。

WC　　9610 　　53□17-140 表面幅：約15.0cm×3.1cm　　　　　カラー：ダークブラウン/ブラウンラメ MADE IN JAPAN 付属品：専用ケース・クロス ☆

度付レンズ加工は、ニコン　ビーダ　マルチコート　標準型 \4500〜☆

伊達レンズ加工は、￥2500〜詳細はお問い合わせください。

オプションレンズ加工はこちら商品・付属品とも　もちろん「新品」ですが、製造・流通段階でおこる若干の薄い擦り傷・素材の性質上の色ムラ等は不良品の対象外となっております。

　出来る限り綺麗な商品をお届けしておりますが、あらかじめ、ご理解・ご了承くださいますようお願い致します。

・付属品一式に関しては、摩擦による色移りがある場合もありますが、不良品の対象とはなっておりません。

ご了承ください。

☆

メガネフレームですので、メガネ屋さんでレンズ変更が必要です。

デモレンズは変形防止と装着イメージの為に付属してありますので、「伊達メガネ」としては使用できません。

デモレンズの汚れ・ヒビ等は不良品の対象にはなりません。

ちなみに日本では「人間以下」の部分に「以下だと人間が入る」と騒がれたらしいが、英語原文だと「less than human」なので「未満」であり、和訳した人のミスだぞ
@rifu359 2018/09/28 10:20

Twitter｢他者を人間以下として扱うような投稿禁止｣
Less than human｢えっ｣

https://t.co/xjlhHGZIcO
@idiotica 2018/09/29 07:48

原文における、「人間以下」にあたる文章は“less than human”だった。
『人間未満』と訳すべきだったねぇ。
@ozmarionette 2018/09/27 16:06