イタリア語通訳奮闘記 文春文庫 田丸公美子 文藝春秋パーネ アモーレ タマル,クミコ 発行年月：2004年09月 ページ数：293p サイズ：文庫 ISBN：9784167679231 田丸公美子（タマルクミコ） イタリア語会議通訳、翻訳業。
広島県生まれ。
東京外国語大学イタリア語科卒（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） イタリア語通訳奮闘記（通訳はその言語の文化に同化する／通訳すごろく ほか）／私が出会った人たち（ネオレアリズモの息子マッシモ・トロイージ／強気な女王様ジーナ・ロロブリジダ ほか）／シモネッタ以前（青雲の志／学園生活 ほか）／通訳ア・ラ・カルト（発展途上通訳の反省帳／同時通訳デビュー ほか） TV局から依頼された法王のクリスマス・メッセージの通訳。
放送開始まで20分。
電話で音声を聞き、訳した原稿を持って6歳の息子がFAXに走る…手に汗握る聖夜の出来事を始め、日本最強のイタリア語同時通訳が明かす楽しいエピソードが満載。
日伊文化比較や語学の上達法等、ためになる情報もいっぱいです。
本 人文・思想・社会 言語学 文庫 人文・思想・社会
楽天で購入596円（税込み）
[パターン] 動詞 + di più [例文] きみが一番好きな俳優は誰？ [イタリア語解答] Qual è l’attore che ti piace di più?
@itariagohyougen 2018/10/08 10:49
RT @ryostar0: Buon viaggio！
今すぐイタリア語を喋れるようにしろだってェェ～～？僕のヘブンズ・ドアーはそんなズルをするためのスタンドじゃあないんだぜ！と文句を言いながら甘やかす露康の話 https://t.co/zozL3JHeTq@unako_sansan 2018/10/08 10:38
RT @firenzejin: 【Quizでイタリア語】
Dove si trova il Taj Mahal ?
a ) India b ) Islanda c ) Iran
答：a ) India
タージマハールはどこにある？
trovarsi (ある場所に）いる、あ…@you_teddy 2018/10/08 10:49